PROTEZIONE DEI DATI

AVVERTENZE SPECIALI SULLA PROTEZIONE DEI DATI PER GLI UTENTI DEL NOSTRO SITO WEB COREPEL.COM

Passare direttamente alla sezione Politica sui cookie

1 La protezione dei dati in sintesi

1.1 Informazioni generali

Le seguenti informazioni forniscono una semplice panoramica di quello che accade ai dati personali quando l’utente visita il nostro sito web. Per dati personali si intendono tutti quelli che consentano l’identificazione personale.

1.2 Fornitore di servizi esterno

Il presente sito web utilizza un server di un fornitore esterno (Profihost AG). I dati personali raccolti su questo sito web sono conservati sul server di tale fornitore di servizi esterno. L’hosting del sito web e l’archiviazione dei dati sono effettuali in centri informatici con sede nell’Unione Europea (Germania). Ciò include anche indirizzo e-mail, meta dati, accesso al sito web e altri dati generati mediante il sito web.

Ci avvaliamo del fornitore del servizio allo scopo di adempimento del contratto con i nostri clienti potenziali ed esistenti (art. 6 comma 1 lett. b) GDPR e nell’interesse di una fornitura sicura, rapida ed efficiente dei nostri servizi online da parte di un fornitore professionale (art. 6 comma 1 lett. f) GDPR.

Il nostro fornitore di servizi esterno tratterà i dati dell’utente nella misura necessaria per adempiere ai suoi obblighi di servizio e rispettare le nostre istruzioni nel rispetto di tali dati.

Esecuzione di un accordo di trattamento dei dati contrattuali

Al fine di garantire il trattamento dei dati in conformità alle norme sulla protezione dei dati, abbiamo concluso un contratto di trattamento dei dati con il nostro fornitore di servizi esterno e partner di sviluppo.

1.3 Registrazione dei dati sul nostro sito web

Chi è responsabile della registrazione dei dati operata su questo sito web? Noi, SWISS KRONO Tec AG, Museggstrasse 14, 6004 Lucerna, Svizzera, siamo il titolare del trattamento di tutti i dati personali messi a nostra disposizione dall’utente nell’ambito della sua visita del nostro sito web https://www.corepel.com.

Come registriamo i dati dell’utente? Alcuni dati vengono da noi raccolti quando l’utente ce li comunica. Un esempio sono i dati inseriti in un modulo di contatto o inviatici quando veniamo contattati via e-mail. Altri dati vengono registrati automaticamente alla visita del sito web mediante i nostri sistemi IT. Si tratta soprattutto di dati tecnici (es. browser internet, sistema operativo o ora della visita della pagina). Questi vengono registrati automaticamente quando l’utente visita il nostro sito web.

Come utilizziamo i dati dell’utente? Una parte dei dati viene raccolta per garantire la messa a disposizione del sito senza errori. Altri dati possono essere utilizzati per analizzare il comportamento dell’utente.

COSA ACCADE SE L’UTENTE HA MENO DI 16 ANNI?

Se l’utente ha un’età inferiore a 16 anni, occorrerà il consenso di un genitore/tutore prima di fornirci i suoi dati personali I soggetti di età inferiore a 16 anni non possono fornirci loro dati personali senza detto consenso.

Quali diritti spettano all’utente in merito ai suoi dati? L’utente ha in qualsiasi momento il diritto di accedere alla provenienza, ai destinatari e allo scopo dei dati personali salvati. Inoltre, ha il diritto di richiedere la rettifica, il blocco o la cancellazione di questi dati. Per queste e altre domande sul tema protezione dei dati è possibile contattarci in qualsiasi momento all’indirizzo riportato alla sezione Note legali. Inoltre, viene garantito all’utente il diritto di proporre un reclamo presso le autorità di controllo di competenza.

1.4 Strumenti di analisi e di terzi

Alla visita del nostro sito web, il comportamento di navigazione dell’utente potrà essere analizzato a fini statistici. Ciò accade in particolare con i cookie e i cosiddetti programmi di analisi. L’analisi del comportamento di navigazione dell’utente è generalmente anonima; il comportamento di navigazione non può essere ricondotto alla persona. L’utente potrà opporsi a tale analisi o impedirla non utilizzando determinati strumenti. Informazioni dettagliate in merito sono disponibili nella presente informativa sulla protezione dei dati. L’utente potrà opporsi a tale analisi. Ulteriori informazioni sulle modalità di opposizione sono chiarite nella presente informativa sulla protezione dei dati.

2 Informazioni generali e obbligatorie

2.1 Protezione dei dati

I gestori di queste pagine danno molta importanza alla protezione dei dati personali dell’utente. Trattiamo i dati personali dell’utente in modalità riservata e in conformità alle relative disposizioni di legge sulla protezione dei dati e alla presente informativa sulla protezione dei dati. Quando viene utilizzato il presente sito web, vengono raccolti molti dati personali. Per dati personali si intendono quelli con cui è possibile essere identificati personalmente. La presente informativa sulla protezione dei dati chiarisce quali dati raccogliamo e per cosa li utilizziamo. Essa chiarisce anche modalità e scopo della raccolta. La trasmissione dei dati via internet (es. nella comunicazione via e-mail) può presentare delle lacune in termini di sicurezza. Non è possibile garantire una protezione assoluta dei dati dall’accesso di terzi.

2.2 Informazioni sul titolare del trattamento

Il titolare del trattamento dei dati personali fornitici dall’utente nell’ambito della sua visita del nostro sito web https://www.corepel.com è:

SWISS KRONO Tec AG
Museggstrasse 14
6004 Luzern
Svizzera
Telefono: +41 (0)41 419 03 20
E-mail: dataprotection@swisskrono.com

Il titolare del trattamento è la persona fisica o giuridica che, singolarmente o insieme ad altri, determina le finalità e i mezzi del trattamento di dati personali (es. nomi, indirizzi e-mail o simili).

2.3 Revoca del consenso al trattamento dei dati

Molte operazioni di trattamento dei dati sono possibili solo dietro esplicito consenso. L’utente potrà revocare in qualsiasi momento un consenso già fornito. Per farlo basterà inviarci una comunicazione informale via e-mail. La liceità del trattamento dei dati avvenuto fino alla revoca resta inalterata dalla revoca stessa.

2.4 Diritto di proporre un reclamo all’autorità di controllo di competenza In caso di violazioni della protezione dei dati, l’interessato potrà esercitare il suo diritto di reclamo presso l’autorità di controllo competente.

L’autorità di controllo competente in materia di protezione dei dati in Svizzera è:

Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza

Signor Adrian Lobsiger
Feldeggweg 1
3003 Berna, Svizzera
Telefono: +41 58 462 43 95
Fax: +41 58 462 99 96
E-mail: contact20@edoeb.admin.ch
www.edoeb.admin.ch

2.5 Diritto alla portabilità dei dati

L’interessato ha il diritto di richiedere la consegna dei dati che trattiamo in modo automatizzato, sulla base del suo consenso o ai fini di adempimento contrattuale, a se stesso o a un terzo in un formato di uso comune e leggibile da dispositivo automatico. Se l’interessato richiede la trasmissione diretta dei dati ad un altro titolare del trattamento, ciò avrà luogo solo se possibile dal punto di vista tecnico.

2.6 Cifratura SSL e TLS

Questa pagina si avvale di un sistema di cifratura SSL o TLS per motivi di sicurezza o per proteggere il trasferimento di contenuti riservati, come ordini o richieste, inviati dall’utente a noi in quanto gestori della pagina. Un collegamento cifrato si riconosce dal fatto che la riga dell’indirizzo del browser passa da “http://” a “https://” e compare il simbolo di un lucchetto. Quando le cifrature SSL o TLS sono attive, i dati che l’utente ci trasferisce non potranno essere letti da terzi.

2.7 Accesso, blocco e cancellazione dei dati

Nell’ambito delle disposizioni di legge vigenti, l’interessato ha in qualsiasi momento diritto ad accedere ai suoi dati personali da noi salvati, alla provenienza, ai destinatari e allo scopo del trattamento dei dati e a lui spetta eventualmente un diritto alla rettifica, al blocco e alla cancellazione di tali dati. Per queste e altre domande sul tema protezione dei dati è possibile contattarci in qualsiasi momento all’indirizzo riportato alla sezione Note legali.

2.8 Opporsi alle mail pubblicitarie

Si rifiuta esplicitamente l’uso dei dati di contatto pubblicati nell’ambito dell’obbligo di inserimento delle note legali per l’invio di pubblicità non esplicitamente richiesta e di materiali informativi. I gestori delle pagine si riservano esplicitamente il diritto di adire le vie legali in caso di invio non richiesto di informazioni pubblicitarie come e-mail di spam.

3 Team responsabile della protezione dei dati

L’utente potrà contattare direttamente il team responsabile della protezione dei dati nominato per la nostra azienda.

SWISS KRONO Tec AG
Museggstrasse 14
6004 Luzern
Svizzera
Telefono: +41 (0)41 419 03 20
E-mail: dataprotection@swisskrono.com

4 Registrazione dei dati sul nostro sito web

Informazioni sulle preferenze e sugli interessi dell’utente, ottenute con tecnologie di web-tracking o di analisi identificate nella nostra Politica sui cookie, in particolare all’uso delle nostre pagine internet e dei contenuti scaricabili (es. alla registrazione per il download di software, e-book, whitepaper) o di altri servizi online da noi offerti. Questa è la modalità in cui raccogliamo le informazioni, ad esempio, sui contenuti scaricati dall’utente dal nostro sito web e su quelli da lui visualizzati o cliccati e sulle modalità scelte.

4.1 Cookie

Le pagine internet utilizzano in parte i cosiddetti cookie. I cookie non arrecano danni al computer dell’utente e non contengono virus. Questi servono a rendere la nostra offerta più usabile, efficiente e sicura. I cookie sono piccoli file di testo depositati sul computer dell’utente e salvati dal browser.

La maggior parte dei cookie utilizzati sono i cosiddetti “cookie di sessione”. Questi vengono cancellati automaticamente alla fine della visita. Altri cookie restano salvati sul computer terminale finché non vengono cancellati. I cookie ci consentono di riconoscere il browser dell’utente alla sua visita successiva.

L’utente potrà impostare il proprio browser in modo da essere informato sull’impiego dei cookie, consentire i cookie solo in singoli casi, escludere l’accettazione di cookie per determinati casi o in generale e attivare la cancellazione automatica dei cookie alla chiusura del browser. Il consenso fornito in merito alla conservazione di cookie opzionali (funzionali o di analisi) può essere revocato in qualsiasi momento alla sezione «Gestisci i cookie». La disattivazione dei cookie può limitare la funzionalità del nostro sito web.

È anche possibile impedire l’archiviazione dei cookies con un’apposita impostazione del software del proprio browser; tuttavia in questo caso potrebbe non essere possibile utilizzare pienamente tutte le funzioni di questo sito web. Inoltre, è possibile impedire a Google la registrazione dei dati generati dai cookie e relativi all’uso del sito web da parte dell’utente (incl. indirizzo IP) e l’elaborazione di questi dati tramite Google, scaricando e installando il plugin del browser disponibile al seguente link:

www.tools.google.com/dlpage/gaoptout

I cookie necessari all’esecuzione del processo di comunicazione elettronico o all’eliminazione di determinate funzioni desiderate (es. funzione carrello) vengono salvati in conformità all’art. 6 comma 1 lett. f) GDPR. Il gestore del sito web ha un legittimo interesse al salvataggio dei cookie per la messa a disposizione ottimizzata e priva di errori tecnici dei suoi servizi. Se vengono salvati altri cookie (es. cookie per l’analisi del comportamento di navigazione dell’utente), questi vengono trattati separatamente nella presente informativa sulla protezione dei dati e possono essere rifiutati cliccando sul tasto «Gestisci i cookie» nella nostra barra dei cookie.

Utilizziamo i cookie per i seguenti scopi:

• cookie necessari – quelli indispensabili per consentire il funzionamento di alcune importanti funzionalità sul nostro sito web, come l’accesso. Questi cookie non raccolgono dati personali. (Cookie di default utilizzati per cookie o condizioni per il controllo d’uso: consenso_controllo_cookie; controllo_cookie_consentito; ff condizioni d’uso concordate)

• cookie di funzionalità – quelli che forniscono delle funzionalità che rendono l’uso del nostro servizio più confortevole e consentono la fornitura di funzionalità più personalizzate. Ad esempio, la possibilità di ricordare nome e e-mail nei moduli di commento per non doverli reinserire al commento successivo. (Attualmente non in uso)

• cookie di analisi – quelli impiegati per tracciare uso e prestazione del nostro sito web e dei nostri servizi. (cookie di Google Analytics: _ga; _gat_gtag_UA_*; _gid; cookie di Roomvo: ffvisitorids; cookie di Facebook Pixel: _fbp; fr; spin; wd; datr; sb; c_user; xs e cookie di YouTube)

L’utente potrà rimuovere i cookie salvati sul suo computer mediante le impostazioni del suo browser. In alternativa, potrà controllare alcuni cookie di terzi utilizzando questi link:

se utilizza MS Edge
se utilizza Firefox
se utilizza Google Chrome
se utilizza Safari

4.2 File di log del server

Il fornitore delle pagine raccoglie e salva le informazioni automaticamente nei cosiddetti file di log del server, che il browser dell’utente ci invia automaticamente.

Queste sono:

informazioni sul tipo di browser e sulla specifica versione utilizzata

sistema operativo dell’utente

indirizzo IP dell’utente

Da qui derivano: origine della richiesta (organizzazione, paese, città)

fornitore del servizio internet dell’utente

pagine visualizzate all’interno del nostro sistema

data e ora della richiesta

durata della permanenza

siti web da cui il sistema dell’utente è stato reindirizzato alle nostre pagine web

Tali dati non sono associabili ad altre fonti di dati.

La base legale per il trattamento dei dati è l’art. 6 comma 1 lett. b) GDPR, che consente il trattamento di dati per l’adempimento di un contratto o misure precontrattuali.

I file di log di accesso web che includono le informazioni necessarie sui visitatori saranno eliminati al più tardi dopo 31 giorni.

4.3 Trattamento dei dati (del cliente e contrattuali)

Raccogliamo, trattiamo e utilizziamo dati personali solo se necessari per motivare il rapporto giuridico (dati anagrafici), definire la forma dei suoi contenuti o eventuali modifiche dello stesso. La base legale per il trattamento dei dati è l’art. 6 comma 1 lett. b) GDPR, che consente il trattamento di dati per l’adempimento di un contratto o misure precontrattuali. Raccogliamo, trattiamo e utilizziamo i dati personali sull’utilizzo delle nostre pagine internet (dati d’uso) solo se necessario a consentire all’utente l’utilizzo del servizio.

I dati dei clienti raccolti vengono eliminati alla fine dell’incarico o del rapporto commerciale. Gli obblighi legali di conservazione rimangono intatti.

5 Social media

Condividere i contenuti utilizzando i plugin (Instagram, Pinterest, Twitter, Facebook, ecc.)

È conforme alla protezione dei dati condividere il contenuto delle nostre pagine nei social network come Instagram, Pinterest, Twitter o Facebook. I nostri utenti possono condividere i contenuti di questa pagina sui social network in conformità alla protezione dei dati, senza che siano creati interi profili di navigazione dai gestori dei network.

Il nostro sito mette a disposizione link ad altri siti web (di terzi) e app a vantaggio e per informazione dell’utente. I siti e le app collegati dispongono di proprie informative e politiche sulla protezione dei dati, che incoraggiamo l’utente a consultare. Per i siti web e le app collegati di cui non siamo titolari e non soggetti al nostro controllo, non siamo responsabili del loro contenuto né di un qualsiasi uso di siti web e app né della pratiche sulla protezione dei dati dei siti web o delle app.

L’utente potrà identificare il rispettivo fornitore con il nome e/o il logo riportati sul tasto plug-in. Utilizzando questi plug-in, l’utente sarà semplicemente reindirizzato dal nostro sito web che si sta visitando alla rispettiva pagina di social media/rete. Con questa ridirezione, l’utente lascia il nostro sito web e il rispettivo operatore network sarà responsabile del trattamento dei dati personali dell’utente. I dettagli in merito sono reperibili nelle informative sulla protezione dei dati collegate sotto.

5.1 Instagram

Abbiamo un profilo con Instagram. Il fornitore è Instagram Inc, 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA. Un relativo link è integrato nelle nostre pagine. Per dettagli sulla gestione dei dati personali dell’utente, far riferimento all’informativa sulla protezione dei dati di Instagram:

Informativa sulla protezione dei dati / Opt-Out: http://instagram.com/about/legal/privacy/.

5.2 Twitter

Utilizziamo il servizio di messaggistica breve Twitter. Il fornitore è Twitter Inc, 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA. Twitter è certificato ai sensi dell’EU-US Privacy Shield.

Le impostazioni sulla protezione dei dati di Twitter possono essere modificate in modo indipendente nel proprio account utente. Per farlo basta cliccare sul seguente link ed effettuare l’accesso:

https://twitter.com/personalization

I dettagli sono consultabili nell’Informativa sulla protezione dei dati di Twitter:

https://twitter.com/de/privacy

5.3 Pinterest

Abbiamo un profilo con Pinterest. Questo è gestito da Pinterest Inc, 808 Brannan Street San Francisco, CA 94103-490, USA. Un relativo link è integrato nelle nostre pagine. Per dettagli sulla gestione dei dati personali dell’utente, far riferimento all’informativa sulla protezione dei dati di Pinterest:

Informativa sulla protezione dei dati: https://about.pinterest.com/de/privacy-policy.

5.4 Facebook

Abbiamo un profilo con Facebook, fornitore Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA. Un relativo link è integrato nelle nostre pagine. Per dettagli sulla gestione dei dati personali dell’utente, far riferimento all’informativa sulla protezione dei dati di Instagram: https://about.pinterest.com/de/privacy-policy

Informativa sulla protezione dei dati di Facebook: www.facebook.com/policy.php

6 Strumenti di analisi e pubblicità

6.1 Google Analytics

Il presente sito web utilizza delle funzioni del servizio di analisi del web di Google Analytics, che traccia e riporta il traffico del sito web. Il fornitore è Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Google Analytics utilizza i cosiddetti “cookie”. Si tratta di file di testo che vengono salvati sul computer dell’utente, consentendo un’analisi dell’uso del sito da parte dell’utente. Le informazioni generate dal cookie sull’uso di questo sito web vengono generalmente trasmesse ad un server di Google negli USA e lì memorizzate.

Il salvataggio dei cookie di Google Analytics avviene sulla base dell’art. 6 comma 1 a), esclusivamente dietro consenso. Il consenso fornito in merito alla conservazione di cookie di Google Analytics può essere revocato in qualsiasi momento alla sezione «Gestisci i cookie».

Anonimizzazione IP

Dato che raccogliamo i dati sul nostro sito con il meta tag generale, la funzione di anonimizzazione IP per Google Analytics su questo sito web viene attivata automaticamente. L’indirizzo IP di Google viene così accorciato negli Stati membri dell’Unione Europea o in altri Stati aderenti allo Spazio economico europeo prima di essere trasmessi negli USA. Solo in casi eccezionali, l’indirizzo IP completo viene trasmesso ad un server di Google negli USA e lì accorciato. Su incarico del gestore del presente sito web, Google utilizzerà tali informazioni per valutare l’uso del sito, redigere report sulle attività del sito e fornire altri servizi collegati all’uso del sito e di internet nei confronti del gestore del sito web. L’indirizzo IP trasmesso dal browser dell’utente nell’ambito di Google Analytics non viene associato agli altri dati di Google.

Opposizione alla registrazione dei dati

L’utente potrà impedire la registrazione dei suoi dati da parte di Google Analytics rifiutando il suo consenso ai cookie di Google Analytics nella sezione «Gestisci i cookie».

Ulteriori informazioni sull’uso dei dati degli utenti da parte di Google Analytics sono disponibili nell’informativa sulla protezione dei dati di Google:

www.support.google.com/analytics/answer/6004245

Dati del trattamento

Abbiamo concluso con Google un contratto per il trattamento dei dati e implementiamo completamente i severi requisiti delle autorità tedesche competenti per la protezione dei dati nell’uso di Google Analytics.

Caratteristiche demografiche di Google Analytics

Il presente sito web si avvale della funzione “Caratteristiche demografiche” di Google Analytics. Questa consente di redigere rapporti che contengono informazioni su età, sesso e interessi dei visitatori della pagina. I dati derivano dalla pubblicità basata sugli interessi di Google e dai dati dei visitatori di terze parti. Questi dati non sono associabili a nessuna persona specifica. Questa funzione può essere disattivata in qualsiasi momento mediante le impostazioni di visualizzazione nel conto Google dell’utente, vietando la registrazione dei dati dell’utente mediante Google Analytics, come spiegato al punto «Opposizione alla registrazione dei dati» o rifiutando il consenso ai cookie di Google Analytics alla sezione «Gestisci i cookie».

6.2 Google Analytics Remarketing

I nostri siti web sfruttano le funzioni di Google Analytics Remarketing, congiuntamente alle funzioni cross-device di Google AdWords e Google DoubleClick. Il fornitore è Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Questa funzione consente di associare i gruppi di destinazione di pubblicità creati con Google Analytics Remarketing alle funzioni cross-device di Google AdWords e Google DoubleClick. In questo modo è possibile visualizzare messaggi pubblicitari personalizzati in base agli interessi dell’utente, in funzione del comportamento di navigazione e dell’uso precedente dell’utente su un dispositivo terminale (es. cellulare) anche su un altro suo dispositivo (es. tablet o PC).

Se l’utente ha fornito un esplicito consenso, Google collega a tale scopo la cronologia del browser di web e app al conto Google dell’utente. In questo modo è possibile attivare gli stessi messaggi pubblicitari su ogni dispositivo terminale su cui l’utente è registrato con il suo account Google.

Per supportare questa funzione, Google Analytics registra ID con autenticazione google dell’utente, collegati temporaneamente ai nostri dati di Google Analytics per definire e creare gruppi di destinazione di pubblicità cross-device.

L’utente può opporsi in modalità permanente al Remarketing/Targeting cross-device, disattivando la pubblicità personalizzata; seguire in merito il seguente link:

www.google.com/settings/ads/onweb/

L’associazione dei dati registrati nell’account Google dell’utente ha luogo esclusivamente in seguito al suo consenso, da conferire a Google e revocabile in qualsiasi momento (art. 6 comma 1 lett. a) GDPR)). Nei processi di registrazione dei dati non associati all’account Google dell’utente (es. perché questi non dispone di un account Google o perché ne ha rifiutato l’associazione), la raccolta dei dati si basa sull’art. 6 comma 1 lett. f) GDPR. Il legittimo interesse deriva dal fatto che noi, in quanto gestori del sito web, abbiamo un interesse all’esecuzione di un’analisi anonima dei visitatori del sito a scopi pubblicitari.

Ulteriori informazioni e le disposizioni sulla protezione dei dati sono disponibili nell’informativa sulla protezione dei dati di Google su:

https://policies.google.com/technologies/ads?hl=en

6.3 Google AdWords e Google Conversion-Tracking

Questo sito web utilizza Google AdWords. AdWords è un programma pubblicitario online di Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States (“Google”).

Nell’ambito di Google AdWords ci avvaliamo del cosiddetto conversion tracking. Quando l’utente clicca su un annuncio attivato da Google, viene inserito un cookie per il conversion tracking. I cookie sono piccoli file di testo che il browser internet salva sul computer dell’utente. Questi cookie perdono di validità dopo 30 giorni e non servono all’identificazione personale degli utenti. Se l’utente utilizza determinate pagine del presente sito web e il cookie non è ancora scaduto, noi e Google sappiamo che l’utente ha cliccato sull’annuncio ed è stato rinviato a questa pagina.

Ogni cliente di Google AdWords riceve un altro cookie. Questi cookie non possono essere tracciati sui siti web dei clienti AdWords. Le informazioni raccolte mediante i conversion cookie servono a generare delle statistiche conversion per i clienti di AdWords che hanno optato per il conversion tracking. I clienti vengono a conoscenza del numero totale di utenti che hanno cliccato sul loro annuncio e sono stati rinviati ad una determinata pagina con un conversion tracking tag. Non ricevono però informazioni con cui i clienti possono identificarsi personalmente. Se l’utente non desiderasse prendere parte al tracking, potrà opporsi a questo uso disattivando il cookie del conversion tracking di Google sul proprio browser internet alle impostazioni dell’utente. Non verrà incluso nelle statistiche di conversion tracking.

Il salvataggio dei cookie di conversione avviene sulla base dell’art. 6 comma 1 lett. f) GDPR. Il gestore del sito web ha un legittimo interesse all’analisi del comportamento dell’utente per ottimizzare sia la sua offerta web che la sua pubblicità.

Ulteriori informazioni su Google AdWords e Google Conversion Tracking sono disponibili nelle disposizioni sulla protezione dei dati di Google:

https://policies.google.com/privacy?hl=en

L’utente potrà impostare il proprio browser in modo da essere informato sull’impiego dei cookie, consentire i cookie solo in singoli casi, escludere l’accettazione di cookie per determinati casi o in generale e attivare la cancellazione automatica dei cookie alla chiusura del browser. La disattivazione dei cookie può limitare la funzionalità del nostro sito web.

6.4 Facebook Visitor Action Pixel

Utilizziamo sul nostro sito web i «pixel di azione visitatore» di Facebook Inc (1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA, o, se l’utente ha sede nell’UE, Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland (“Facebook”)). Questo consente il tracciamento del comportamento dell’utente dopo il reindirizzamento al sito web del fornitore cliccando su una pubblicità Facebook. Questo ci permette di misurare l’efficacia delle pubblicità di Facebook a scopi statistici e di ricerca di mercato. I dati raccolti in questo modo ci vengono forniti in modo anonimo; ad esempio, non vediamo i dati personali dei singoli utenti. Tuttavia, questi dati sono conservati e trattati da Facebook, motivo per cui informiamo l’utente, in base alla nostra conoscenza della situazione. Facebook può associare tali dati all’account Facebook dell’utente e utilizzarli anche a scopi promozionali propri, in conformità all’Informativa sull’uso dei dati di Facebook https://www.facebook.com/about/privacy/.

L’utente potrà consentire a Facebook e ai suoi partner di posizionare su e rimuovere pubblicità da Facebook. Un cookie può anche essere conservato sul computer dell’utente a tali scopi. La base legale per l’uso di questo servizio è l’art. 6 comma 1 lett. f) GDPR. L’utente può opporsi alla raccolta dei suoi dati mediante pixel di Facebook o all’uso dei suoi dati allo scopo di visualizzare pubblicità di Facebook al seguente indirizzo: https://www.facebook.com/settings?tab=ads e nella nostra sezione «Gestisci i cookie».

6.5 Profihost Statistics Tool (AWStats)

I nostri siti web utilizzano lo strumento di software open-source AWStats (http://www.awstats.org/), che viene eseguito esclusivamente sul server Profihost per analizzare i modelli di navigazione degli utenti. Tra le altre cose, questo software legge la cosiddetta stringa dell’agente utente HTTP, che contiene i dati raccolti come descritto al punto 4.2 File di log del server.

La base legale per l’uso di questo servizio è l’art. 6 comma 1 lett. f) GDPR.

Il trattamento dei dati dei nostri utenti ci permette di analizzare i loro modelli di navigazione. Analizzando i dati raccolti e visualizzandoli graficamente, siamo in grado di comprendere come vengono impiegati i singoli componenti delle nostre pagine web. Questo ci aiuta a migliorare costantemente i nostri siti web e la loro usabilità. Questi scopo costituiscono il nostro legittimo interesse al trattamento dei dati ai sensi dell’art. 6 comma 1 lett. f) GDPR. Eliminando i file di log dopo 31 giorni al più tardi e anonimizzando gli indirizzi IP negli strumenti statistici, viene tenuto sufficientemente conto dell’interesse degli utenti nella protezione dei loro dati personali.

6.6 Siteimprove Analytics

Il presente sito web utilizza Siteimprove Analytics, un servizio di analitica web fornito da Siteimprove. Siteimprove Analytics utilizza i «cookie», file di testo posizionati sul computer dell’utente per aiutarci ad analizzare l’uso dei sito da parte dei visitatori. L’informazione generata dai cookie sull’uso del sito web da parte dei visitatori sarà salvata e trattata da Siteimprove sui server in Danimarca.

Una volta estratti i servizi interni di Siteimprove dagli indirizzi IP, qualsiasi informazione di interesse per web analytics (es. organizzazione e locazione; principalmente per categorizzare gruppi di utenti), gli indirizzi IP sono resi completamente anonimi prima che i dati raccolti siano visualizzabili da parte nostra mediante una Siteimprove Suite.

Utilizzeremo questo dato per valutare e far riferimento al comportamento dell’utente dei nostri visitatori del sito web e, infine, per migliorare l’esperienza del sito web dei nostri visitatori. Siteimprove non trasmetterà questa informazione a terzi né la utilizzerà a scopi di marketing o pubblicità.

Per ulteriori informazioni sull’informativa sulla protezione dei dati di Siteimprove Analytics e Siteimprove A/S, visitare il seguente link: https://siteimprove.com/en/privacy/

Questi sono i cookie utilizzati da Siteimprove su questo sito web:

Nome del cookie: nmstat

Tipo: persistente - scade dopo 1000 giorni

Uso: questo cookie è utilizzato per favorire la registrazione dell’uso dei visitatori del sito web. È impiegato per raccogliere statistiche sull’uso del sito, ad esempio l’ultima visita effettuata dal visitatore. Il cookie non contiene dati personali ed è utilizzato unicamente a scopi di analisi web.

Nome del cookie: siteimproveses

Tipo: cookie di sessione

Uso: questo cookie è utilizzato unicamente per tracciare la sequenza di pagine visualizzate da un visitatore durante una visita al sito.

Nome del cookie: szcib

Tipo di cookie: persistente– scade dopo 400 giorni

Uso: questo cookie è utilizzato per determinare se l’utente abbia accettato o rifiutato i cookie. Viene impostato se è in uso la soluzione cookie Siteimprove Info Banner.

Nome del cookie: sz-feedback-should-hide

Tipo di cookie: cookie di sessione

Uso: questo cookie è utilizzato per nascondere/chiudere un widget di feedback per sessioni specifiche (visite) sulla funzionalità Analytics Feedback. Viene impostato quando un utente clicca su un tasto nel widget di feedback che indica che non desiderano visualizzare nuovamente il widget. Il cookie non contiene dati personali ed è utilizzato unicamente a scopi di analisi web. Contiene semplicemente il testo «vero» quando impostato.

Nome del cookie: _cfduid

Tipo di cookie: cookie persistente

Uso: Il cookie «__cfduid» è impostato dal servizio CloudFlare per identificare il traffico web fidato. Non corrisponde ad un qualsiasi id utente nell’applicazione web né il cookie salva dati che consentano un’identificazione personale.

Nome del cookie: AWSELB / AWSELBCOR

Tipo di cookie: cookie di sessione

Uso: il cookie AWSELB assicura che tutte le visualizzazioni di pagina per una stessa visita (sessione utente) siano inviate al medesimo endpoint. Questo ci consente di stabilire la sequenza di una visualizzazione di pagina dell’utente, necessaria per funzionalità come Behavior Tracking e Funnels.

Utilizzando questo sito web, il visitatore acconsente al trattamento dei suoi dati personali da parte di Siteimprove nelle modalità e agli scopi di cui sopra.

L’utente potrà impedire la raccolta dei suoi dati da parte di Siteimprove Analytics rifiutando i cookie di Siteimprove nella nostra barra dei cookie o cliccando sul seguente link. Sarà impostato un cookie di opt-out che impedisce la raccolta futura di dati alla visita del sito web:

disattivare Siteimprove Analytics.

7 Plugin e strumenti

7.1 YouTube con misure di protezione dei dati estese

Il nostro sito web integra dei video del sito web YouTube. L’operatore del sito web è Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda (“Google”).

Utilizziamo YouTube nella modalità con protezione dei dati estesa. L’utente dovrà accettare i servizi YouTube, inclusi i rispettivi cookie nella sezione «Gestisci i cookie» prima di poter visualizzare i video. Senza questo consenso, non sarà possibile stabilire alcun collegamento ai server di YouTube e nessun cookie sarà posizionato sul dispositivo dell’utente da parte di YouTube.

Una volta letta l’Informativa sulla protezione dei dati e dopo aver esplicitamente acconsentito al collegamento ai server di YouTube all’avvio di un video di YouTube su questo sito web, sarà effettuato un collegamento al server di YouTube e i rispettivi cookie saranno posizionati sul dispositivo dell’utente. Di conseguenza, al server di YouTube saranno notificate quali delle nostre pagine sono state visitate. Se l’utente è connesso al proprio account YouTube quando visita il nostro sito, questo permetterà a YouTube di associare direttamente i modelli di navigazione dell’utente al suo profilo personale. L’utente potrà impedirlo effettuando il logout dal suo account YouTube.

Inoltre, dopo aver avviato un video, YouTube potrà posizionare vari cookie sul dispositivo dell’utente o tecnologie di ricognizione simili. YouTube potrà così ottenere informazioni sui visitatori del presente sito web. Tra le altre cose, questa informazione sarà utilizzata per generare statistiche video con l’obiettivo di migliorare l’usabilità del sito e impedire tentativi di frode.

In determinate circostanze, potrebbero essere attivate altre transazioni di trattamento dei dati aggiuntive dopo aver avviato un video di YouTube, che vanno oltre il nostro controllo.

L’uso di YouTube è soggetto al consenso dell’utente, che potrà essere fornito o revocato (ai sensi dell’art. 6 comma 1 lett. a) GDPR). L’utente potrà revocare il suo consenso in qualsiasi momento alla sezione «Gestisci i cookie».

Per ulteriori informazioni su come YouTube gestisce i dati dell’utente, consultare l’informativa sulla protezione dei dati di YouTube su: https://policies.google.com/privacy?hl=en

7.2 Google Web Fonts

Questo sito utilizza i cosiddetti web font forniti da Google, per la visualizzazione uniforme dei font. I Google Fonts sono installati a livello locale. Non vi sono collegamenti ai server di Google.

Ulteriori informazioni su Google Web Fonts sono reperibili su

https://developers.google.com/fonts/faq?hl=en

oltre che nell’Informativa sulla protezione dei dati di Google: https://policies.google.com/privacy?hl=en

7.3 Roomvo Visualizer

Nell’ambito della finalità dello strumento internet o dell’App Room Visualizer, un fornitore terzo eroga i servizi per l’elaborazione e il trattamento della rispettiva immagine per visualizzare le foto scattate con l’inserzione virtuale del rispettivo prodotto SWISS KRONO scelto. Questo serve a tutelare i nostri legittimi interessi in una presentazione corretta della nostra offerta, che prevale sugli interessi del cliente. Le immagini e i dati raccolti nel corso di tale uso dell’app o del sito web o descritti nei moduli forniti a tale scopo sono associabili all’indirizzo IP dell’utente e sono trattati sui server di terzi in conformità alla loro Informativa sulla protezione dei dati (https://www.roomvo.com/privacy_policy). SWISS KRONO avrà a disposizione l’indirizzo e-mail dell’utente solo nel caso in cui questi si avvalga della funzionalità di condivisione tramite e-mail. Il trattamento su altri server ha luogo solo all’interno della finalità qui descritta. Questo fornitore del servizio di elaborazione e trattamento delle immagini da Room Visualizer è basato in Canada.

8 modifiche della presente informativa

La presente informativa sulla protezione dei dati è aggiornata a dicembre 2020. Potremmo occasionalmente modificare o integrare la presente informativa per tener conto di eventuali modifiche nella nostra modalità di utilizzo dei dati personali dell’utente o per conformarla a eventuali modifiche di legge. Suggeriamo pertanto di consultare regolarmente la presente informativa. Le modifiche dell’informativa sulla protezione dei dati si applicano a partire dalla loro data di pubblicazione sul nostro sito web.

SWISS KRONO Tec AG
Museggstrasse 14
6004 Luzern
Svizzera
Telefono: +41 (0)41 419 03 20
E-mail: dataprotection@swisskrono.com